Professional translator with over 15 years of experience , specializing in medical translation , subtitling , dubbing , and language teaching . Delivers accurate , culturally adapted translations and effective English instruction for diverse audiences
manager
Teaches English online to diverse learners, helping them achieve language goals for migration, career advancement, or education. Emphasizes linguistics and language acquisition.
Logro principalOnline English teacher for all levels and nationalities. Focus on improving English proficiency for migration, promotion, or education. Teaching English as a Foreign Language, linguistics, and language skills.
Worked on TV shows and films, adapting scripts for dubbing and subtitling. Maintained tone and style, ensured accuracy, and delivered high-quality translations for audiovisual projects.
Logro principalTranslated and timed scripts for dubbing and subtitling TV shows and movies. Ensured cultural and linguistic relevance, synchronized subtitles, and collaborated with production teams.