I only know about JIRA but honestly I have not used it, however, in my current job we do use tools like ClickUp for project and team management

I lead technological development projects, within which there is software product development. For project management we use different methodology and tools depending on the type of project