María Camila Puerta Montaño
Profesora | Traductora | Correctora de estilo
Perfil profesional
Licenciada en Español y Filología Clásica , con especialización en Pedagogía y Docencia . Experiencia en traducción , corrección de estilo , diseño instruccional y gestión documental en entornos académicos y editoriales
Experiencia laboral
Participé en espacios virtuales de retroalimentación colaborativa para afinar aspectos lingüísticos y culturales.
Logro principalTraducción y adaptación de textos literarios al sánscrito y latín para un proyecto audiovisual.
Apliqué herramientas de inteligencia artificial en procesos de control de calidad textual, optimizando los tiempos de revisión.
Logro principalGestión de archivos de traducción oficiales en inglés y español, asegurando estandarización de lineamientos institucionales.
Traducción y adaptación de textos al latín y sánscrito con enfoque cultural y filológico.
Logro principalTutorías especializadas en lenguas clásicas para la producción de la serie Cien años de soledad (Netflix).
Formación académica
Universidad nacional de colombia | Profesional
