Bilingual educator , researcher , and translator with experience in English teaching , social sciences , history , and sexuality education . Skilled in curriculum design , academic translation , qualitative research , and student-centered learning
Created interactive lesson plans and formative assessments tailored to elementary learners, fostering literacy and language acquisition.
Logro principalDesigned and delivered English language instruction in immersion settings, developing core reading, writing, listening, and speaking skills for elementary students.
Fostered dynamic classroom discourse and communicative competence, adapting instruction to diverse learner needs.
Logro principalInstructed communicative English courses for university students and adults at various CEFR levels, integrating real-world tasks and grammar reinforcement.
Ensured terminological accuracy and provided simultaneous/consecutive interpretation for academic events.
Logro principalTranslated academic articles and interpreted for lectures and workshops between English and Spanish.