Interceptaría solicitudes XHR y editaría parámetros antes de enviar.

Encontré esta respuesta que explica cómo hacer lo mismo pero con encabezados de solicitud: https://stackoverflow.com/a/70575665/9900287

¿Hay alguna forma de modificar el script para editar los parámetros? En los documentos XMLHttpRequest encontré algo al respecto.

¿Alguna sugerencia? Gracias.