Base de datos de la línea de tiempo de la noción

Intento recrear esta línea de tiempo, para el scroll horizontal infinito tengo una idea, pero no entiendo cómo logran adjuntar los proyectos a una fecha y posición fija cuando la línea de tiempo se desplaza. Otro desafío técnico que no puedo concebir es el hecho de que el tamaño del rectángulo es exactamente el tamaño de esa duración.

Me gustaría crear este componente sin usar una línea de tiempo casi diseñada con Reactjs.

dayjs y el único comienzo que pude encontrar