¡Creo que puedes hacer un pequeño truco! Puede almacenar el modal en una variable e inyectarlo en el DOM.

Ejemplo:

 const modalTrigger = ` <button type="button" class="btn btn-primary" data-toggle="modal" data-target="#exampleModalCenter"> Launch demo modal </button>` const modal = ` <div class="modal fade" id="exampleModalCenter" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="exampleModalCenterTitle" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog modal-dialog-centered" role="document"> <div class="modal-content"> <div class="modal-header"> <h5 class="modal-title" id="exampleModalCenterTitle">Modal title</h5> <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-label="Close"> <span aria-hidden="true">&times;</span> </button> </div> <div class="modal-body"> ... </div> <div class="modal-footer"> <button type="button" class="btn btn-secondary" data-dismiss="modal">Close</button> <button type="button" class="btn btn-primary">Save changes</button> </div> </div> </div> </div> `