algunarchivo.php

 <?php //some php code ?> <script> MyObject.someVar = 'some_text'; </script>

Este archivo da como resultado que se codifiquen comillas simples en JavaScript:

 <script> MyObject.someVar = &#039;some_text&#039;; </script>

Pero si se usaron comillas dobles, todo estará bien. ¿Cuál puede ser el problema con las comillas simples?