Hice este sitio web con un menú de acordeón en una barra lateral en el móvil, y hay un pequeño problema que no puedo resolver.

Si mira la página https://lieth-schule.de y abre la barra lateral en un dispositivo móvil (botón debajo del banner de la imagen) puede ver el menú de acordeón. Si ahora abre un submenú, solo puede desplazarse si presiona exactamente la barra de desplazamiento de toda la barra lateral.

¿Qué tengo que cambiar para poder desplazarme por toda la barra lateral, al tocar y mantener presionado cualquier lugar dentro de ella? ¿Como lo harías en un dispositivo táctil móvil?