¿Hay alguna manera de usar redirigir o reescribir estáticamente?

Tengo un blog (desplegado en páginas de github) y ya he compartido el enlace de las publicaciones en otros lugares, el caso es que quiero cambiarlo de myblog.com/post/slug-here a myblog.com/a/:slug-here y eso va a romper los enlaces antiguos que ya he compartido

Usar redirects() en next.config.js sería perfecto, pero en los documentos dice que solo funciona en entornos Node.js

También probé las rewrites()

 async rewrites() { return { fallback: [ { source: '/post/:slug', destination: '/a/:slug', }, ], };

(porque los documentos no dicen nada solo para entornos Node.js) pero sin suerte eso tampoco funcionó. Creo que la única diferencia entre ellos es que rewrites() "enmascara" la URL para que parezca que la URL no ha cambiado

en caso de que me esté perdiendo algo: funciona en desarrollo de yarn dev pero no en producción.

¿Cómo podría lograr eso generando estáticamente?