Tengo una API que devuelve las siguientes categorías y atributos: 
No, trato de generar una lista del nombre_atributo de cada categoría. El resultado debería verse así, pero necesito casillas de verificación en lugar de botones de opción: 
Traté de filtrar los atributos de category_id pero no funciona. Con el siguiente código obtengo una lista de todos los atributos
<ul> <li v-for="category in categories" v-bind:key="category.name" > <p v-for="attributes in category.attributes" :key="attributes.attribute_name" >{{ attributes.attribute_name }}</p> </li> </ul>¿Alguien tiene una idea de cómo podría filtrar estos atributos en sus categorías? ¡Muchas gracias por adelantado!
Algo como esto es lo que creo que quieres. Si no es así, intente aclarar lo que necesita.
<ul v-for="category in categories" :key="category.name"> {{category.category_name}} <li v-for="attributes in category.attributes" :key="attributes.attribute_name" > <input type="checkbox" :id="attributes.attribute_name"> <label :for="attributes.attribute_name"> {{ attributes.attribute_name }} </label> </li> </ul>