El problema aquí es un simple error tipográfico. Primero, simplifiquemos su código eliminando todas esas conversiones String() redundantes y no tan bonitas:

 if (!(oldMember.nickame == newMember.nickname)) { gwebhook.send({ embeds: [new Discord.MessageEmbed() .setAuthor(newMember.guild.name, newMember.guild.iconURL({dynamic: true})) .setTitle('Member Nickname Update') .setColor("YELLOW") .addField('Before', oldMember.nickname, true) .addField('After', newMember.nickname, true)] }); }

Eso hace que el código sea mucho más fácil de ver. Y ahora el problema es obvio. Hizo oldMember.nickame en lugar de oldMember.nickname en su declaración if . Dado que oldMember.nickame no está undefined (ya que no es una propiedad existente de los miembros del gremio debido al error tipográfico), siempre no será igual a newMember.nickname . Por lo tanto, siempre que un miembro se actualice de alguna manera (ya sea un cambio de apodo, un cambio de rol o cualquier otro cambio de miembro), el código dentro de esta declaración if siempre se ejecutará. Simplemente corrija el error tipográfico y el código debería funcionar como se esperaba:

 if (oldMember.nickname != newMember.nickname)