Entonces, tengo esta clase de paginador personalizada, y en ella he implementado los métodos [Symbol.iterator] y forEach:

 class MyPaginator<T>{ items: T[] //... [Symbol.iterator](){ return this.items[Symbol.iterator](); }; forEach(callback: (item: T, index: number) => void): void { return this.items.forEach(callback); } //... }

Con esto, puedo recorrerlo en código "normal" con

 for(let element of paginator) {} // or paginator.forEach(elements => {})

Pero aparentemente pug no usa ninguno de esos para each iterador, porque esto no funciona:

 ul each element in paginator li // something

Aunque esto funciona:

 ul each element in paginator.items li // something

¿Hay algo que pueda implementar en mi clase para poder recorrerlo en Pug sin necesitar los .items ?