Entonces, aquí está la cosa. estoy usando esta biblioteca

Esto funciona al tener un contenedor div lleno de elementos img y cambiar su índice z respectivo según la posición del mouse mientras se desplaza el contenedor. Mi objetivo es que funcione con un dedo deslizante en lugar de un mouse flotante.

Después de un poco de investigación, solo encontré soluciones similares a esta , pero no me ayuda porque mi biblioteca usa .hover() en jquery y no el css:hover state. También probé suerte con un .ontouchmove reemplazando el .hover() pero lo rompió todo, estoy bastante seguro de que ni siquiera lo usé correctamente, estoy bastante perdido con javascript sin jquery.

Entonces, ¿cómo podría simular/hacer que esto funcione deslizando un dedo en la pantalla? Estoy un poco perdido :(