Empresas
Empleos
  • Sobre nosotros
  • Soluciones
    • Publicación de vacantes
      Publica tu vacante y recibe candidatos calificados en 48h.
    • Evaluación de candidatos
      500+ pruebas técnicas y psicológicas, más anti-fraude.
    • Headhunting
      Búsqueda ejecutiva a la medida de principio a fin.
    • Nómina + EOR
      Dispersión de nómina y EOR en más de 15 países de LATAM.
  • Precios
  • Empleos

0

216
Vistas
¿Cómo implementar la localización de artículos? (frontend y backend)

Estoy trabajando con JS frontend y estoy aprendiendo JS backend. Por lo tanto, quiero comprender las mejores prácticas sobre cómo implementar artículos localizados (contenido con marcado).

Lo siento si esta pregunta es un poco tonta, pero parece que no puedo encontrar información sobre esto.

Así me lo imagino:

  1. Estoy creando un artículo HTML/Markdown usando un formulario simple/CMS
  2. El artículo se guarda en el servidor.
  3. Sucede la magia (API de traducción de Google o lo que sea) y luego tengo un artículo traducido a varios idiomas.
  4. Busco y analizo mi artículo localizado en la interfaz.

Entonces, tengo algunas preguntas:

  1. Los artículos contienen marcas .
  • ¿Necesito guardar el texto del artículo en formato HTML o en Markdown?
  • ¿Cómo almacenarlo en el backend? ¿Como archivos separados como .md / .html o en tablas DB como cadenas HTML?

Lo considero así: una tabla de base de datos que almacena una cadena HTML, un ID de artículo y sus otros parámetros, como la fecha, etc. Y un directorio separado en el servidor con imágenes.

  1. ¿Cómo implementar la localización de este tipo de contenido?

En la interfaz, podemos usar algo como i18next y almacenar archivos con traducciones en el lado del cliente de la aplicación en archivos JSON o recuperarlos de una base de datos o de algún CMS de localización (locize, etc.). Esta es la parte que realmente no puedo imaginar.

  • ¿Necesito almacenar diferentes archivos en el backend como my-article.en-us.html / my-article.ru-ru.html? ¿O tablas DB separadas o algo más?
  • ¿Es posible crear un artículo en formato Markdown/HTML en cualquier CMS y traducirlo automáticamente? (la calidad de la traducción no importa en este momento)

Si importa, para este proyecto favorito voy a usar:

  • Next.js (interfaz)
  • Nest.js (programa de fondo)
  • Mongo o GraphQL (DB)
about 4 years ago · Juan Pablo Isaza
Responde la pregunta
Encuentra empleos remotos

¡Descubre la nueva forma de encontrar empleo!

Top de empleos
Top categorías de empleo
Empresas
Publicar vacante Precios Comercial
Legal
Términos y condiciones Política de privacidad
© 2026 PeakU Inc. All Rights Reserved.
Andres GPT
Recomiéndame algunas ofertas
Necesito ayuda