Traté de hacer algo como esto usando React Navigation donde

 useFocusEffect(useCallback(() => { return () => saveFormAsync(formData) }, []));

saveFormAsync es un método async que devuelve Promise<void> .

Parece funcionar, pero no estoy seguro de si estoy manejando todos los casos.

Observé React 16 ya que React 17 llama a las funciones de limpieza de forma asíncrona