I'd highly recommend that you just make the column a jsonb and then store the array directly. jsonb querying capabilities are significantly improved over json and Hasura doesn't have the greatest support for array columns (of any type).
When submitting data to an array column with Hasura it expects to receive it as a string using the PG array literal syntax, eg '{1, 2, 3}' for an int[] column.