Escuché sobre el paquete web, pero eso requiere que ejecute npm run build, entonces, ¿cómo es eso práctico de alguna manera? ¿Eso significaría que cada cambio que haga tendría que construirlo?

Sí, esa es la idea general. Realiza cambios en los archivos de secuencias de comandos en su máquina local (o red) y luego, para que los cambios surtan efecto, reconstruye la aplicación para que se genere un nuevo paquete. Este paquete se puede alojar en su servidor web o servidor de desarrollo y, una vez que esté allí, puede actualizar la página para ver las diferencias.

Pero casi todo esto se puede automatizar, lo que hace que no sea realmente una gran tarea.

• Nodemon es una herramienta popular que observa un directorio en busca de cambios y puede ejecutar secuencias de comandos de Node cuando se detecta un cambio. Con él, podría, por ejemplo, realizar un cambio en un archivo y luego reconstruirá automáticamente su aplicación.
• Para Webpack en particular, existe webpack-dev-server , que puede actualizar automáticamente una página cuando se reconstruye la aplicación.

Por lo tanto, durante el desarrollo, el flujo de trabajo puede ser tan simple como hacer un cambio, luego presione la tecla Alt en su navegador (alojando la aplicación en localhost) para ver los cambios.

Los paquetes creados con el fin de alojarlos eventualmente en el front-end pueden incorporar fácilmente módulos Node: el proceso de construcción puede tomar el código del módulo y el paquete producido puede incluir ese código. Este tipo de cosas es extraordinariamente común.