He estado siguiendo este tutorial: https://switch2osm.org/serving-tiles/manually-building-a-tile-server-20-04-lts/

y se quedó atascado en la ejecución

 carto project.mml > mapnik.xml

Mi objetivo es configurar el servidor OSM, por lo que el comportamiento esperado de carto es compilar project.mml en mapnik.xml "listo para renderizar".

El comportamiento real es como el siguiente: Carto genera un error:

 ubuadmin@klab-osm:~/src/openstreetmap-carto$ carto -v /usr/lib/nodejs/carto/lib/carto/tree/reference.js:19 if (mapnik_reference.version.hasOwnProperty(version)) { ^ TypeError: Cannot read property 'hasOwnProperty' of undefined at Object.ref.setVersion (/usr/lib/nodejs/carto/lib/carto/tree/reference.js:19:34) at /usr/lib/nodejs/carto/lib/carto/tree/reference.js:209:5 at Object.<anonymous> (/usr/lib/nodejs/carto/lib/carto/tree/reference.js:213:3) at Module._compile (internal/modules/cjs/loader.js:778:30) at Object.Module._extensions..js (internal/modules/cjs/loader.js:789:10) at Module.load (internal/modules/cjs/loader.js:653:32) at tryModuleLoad (internal/modules/cjs/loader.js:593:12) at Function.Module._load (internal/modules/cjs/loader.js:585:3) at Module.require (internal/modules/cjs/loader.js:692:17) at require (internal/modules/cjs/helpers.js:25:18)

Soy consciente de este problema de Github:https://github.com/gravitystorm/openstreetmap-carto/issues/3409 y esta pregunta SO: TypeError: no se puede leer la propiedad 'hasOwnProperty' de undefined node-carto pero no los he encontrado útiles .

Estoy trabajando en Ubuntu 20.04 Focal Fossa, la versión de mapnik es 0.1, no puedo verificar la versión de carto debido al error mencionado anteriormente.

El truco es que, debido a la política de la empresa, la máquina en la que estoy trabajando no está (y no estará) conectada a Internet: inicio sesión a través de SSH. Por eso instalé carto usando sudo apt install nodejs-carto de npm install -g carto - la compañía tiene un espejo en el repositorio de Ubuntu dentro de la intranet.