Estoy trabajando en una herramienta de visualización del clima oceánico con Leaflet y me gustaría agregar una capa de olas, como esta de windy .

Ya tengo los datos y puedo ajustarlos a cualquier representación. ¿Cómo podría hacerlo en javascript, preferiblemente usando Leaflet?

¡Que tengas un buen día, gracias!