El archivo del renderizador desde donde puedo pasar el valor al renderizar la plantilla no está bajo nuestro control. La única opción que tenemos es la página HTML del cliente. Entonces, ¿hay alguna forma de acceder al DOM o a las variables de script locales en la plantilla nunjucks?

Simplemente quería lograr esto.

 <div id="x">123</div> {{% set x = ${'#x'} %}}

o usando JS?

 <script> window.localStorage.set('x', 123) </script> {{% set x = window.localStorage.get('x') %}}