Básicamente, estoy tratando de encontrar una manera, si es posible, de recuperar ciertos fragmentos de HTML de una URL externa. El objetivo es crear una extensión que pueda llevar un enlace URL a una transmisión en vivo en Facebook/YouTube y pasar a través de diferentes elementos como el título de la transmisión y el recuento de vistas, que luego se insertarán en la página que están viendo.

El sitio web en el que se encuentran actualmente cuando la extensión de Chrome está activa y el sitio web que están solicitando son dos sitios web diferentes, creo que tengo problemas con las solicitudes entre sitios o algo por el estilo, he buscado soluciones pero no puedo resolver qué dirección es mejor o si esto es posible hacerlo en una extensión de Chrome.

He leído sobre titiritero, sin embargo, según tengo entendido, no es posible usar esto dentro de una extensión de Chrome.

¡Cualquier ayuda apreciada!