Puede dar formato a los ticks del eje sin modificar los datos subyacentes y romper el eje, usando tickFormat . tickFormat puede consumir cualquier función que controle cómo se etiquetan los ticks.
VisX se basa en d3.js, puede leer sobre su función tickFormat aquí: https://github.com/d3/d3-scale/blob/main/README.md#continuous_tickFormat
Aquí hay un eje de ejemplo:
// function, that controls tick format const formatValue = (value) => Math.round(value) // Axis code in you component <SVG /> container <AxisLeft tickTextFill={'#EDF2F7'} stroke={'#EDF2F7'} tickStroke={'#EDF2F7'} scale={yourScale} tickFormat={formatValue} />