Parece que no puedo encontrar una solución. Puedo hacer clic en el modal, pero una vez que dirijo la identificación a algo en el modal, obtengo que no se puede hacer clic en Node o no es HTMLElement. Estoy usando lo siguiente para apuntar a una identificación después de que el modal se carga desde otro clic.

 await page.click('#myid');