cómo reemplazar la lista de elementos en una matriz con un valor de índice, si el elemento tiene un prefijo específico de Xyz en javascript. Necesito encontrar los elementos en una matriz que tiene a john como prefijo y reemplazarlos con los valores del índice. nota: solo la cadena con el prefijo xyz es válida para la entrada de ejemplo: arrNames[john, jack, johnsmith, funjack, john]. salida: [juan, jack, 2, funjack, john]

Probé con el método indexOf pero no obtuve el resultado esperado.