There is a new alternative using truffle dashboard: "connect Truffle Dashboard to your wallet the same way you would for any other dapp"

for more details see https://trufflesuite.com/blog/introducing-truffle-dashboard/

If you do not want to import your accounts using HDWalletProvider than the only alternative I can think of is using Remix and a wallet like MetaMask to deploy your contracts.