Para la validación en el envío (final) , puede usar

 ^(?=.{3,4}$)\d+(?:\.\d+)?$

Vea la demostración de expresiones regulares . Concuerda

• ^ - comienzo de la cadena
• (?=.{3,4}$) - esto requiere que la cadena tenga solo tres o cuatro caracteres
• \d+(?:\.\d+)? - uno o más dígitos, y luego una aparición opcional de un . y uno o más dígitos. Como \d , \. y \d son obligatorios para coincidir al menos una vez, el límite mínimo como 3 está justificado y dado que solo se puede hacer coincidir un punto, cualquiera de \d+ puede coincidir con uno o dos dígitos, pero solo tres en total
• $ - final de la cadena.

Para la validación de texto de entrada en vivo , puede usar

 ^(?:\d{1,3}|\d(?:\d?\.\d?|\.\d{2}))$

Vea la demostración de expresiones regulares . Detalles :

• ^ - comienzo de la cadena
• (?: - comienzo de un grupo:
  • \d{1,3} - uno, dos o tres dígitos
• | - o
  • \d - un dígito
  • (?:\d?\.\d?|\.\d{2}) - un grupo que no captura que coincide con
    • \d?\.\d? - un dígito opcional, un . y luego un dígito opcional
    • | - o
    • \.\d{2} - . y luego dos digitos
• ) - final del grupo
• $ - final de la cadena.

Soy muy malo en expresiones regulares, pero se me ocurrió algo como esto a continuación. Probablemente haya una forma mucho más elegante pero....

 ^\d{0,3}$|^\d{2}[.]\d{1}$|^\d{1}[.]\d{1,2}$

Funciona para números MAX 3, por lo que 3 y 33 también están bien

También puede hacer coincidir las 3 variaciones en un grupo sin captura:

 ^(?:\d{3}|\d\.\d\d|\d\d\.\d)$

Demostración de expresiones regulares

O primero haga coincidir un solo dígito seguido de 2 variaciones de un punto opcional y 2 dígitos o un solo dígito, punto opcional y un solo dígito:

 ^\d(?:\.?\d\d|\d\.?\d)$

Demostración de expresiones regulares