Quiero usar la biblioteca Handlebars en el navegador.

no requiere, no babel, no ES2015. Simplemente javascript antiguo para que funcione.

Intenté instalar los manillares a través de npm, luego usé gulp to babel o amd o requriejs o algo así, pero no funciona.

¿Hay disponible una versión simple de trabajo de JavaScript de Handlebars?

Alternativamente, un motor de plantillas diferente. Solo lo necesito para un proyecto HTML5 simple.

Lo siento, pero ¿por qué es esto tan difícil? ¡Debería ser fácil! manténgalo simple estúpido! aargh!