Tengo esta selección múltiple Chosen, que relleno con opciones para elegir:

CRP0/Vanilla Testing, CRP1 Testing, CRP2 Testing

Y las opciones se rellenan correctamente. Puedo elegir cualquiera de ellos y, si los envío, todos los valores se guardan correctamente.

El problema comienza cuando quiero editar el objeto. Cuando abro la pantalla de edición, en la que debería estar mi selección múltiple con valores elegidos previamente, solo completa los valores seleccionados que no tienen caracteres especiales como "\".

Los valores se toman de la base de datos correctamente. ¿Alguna idea de cómo resolver este problema sin bloquear la posibilidad de usar caracteres especiales para el usuario final?