Estoy trabajando con un iframe que es de un documento en mi dominio y tengo el control de la mayor parte de la fuente. Sin embargo, tengo un botón que no tiene un href adjunto, pero el evaluador activa una función js para generar una URL y redirigir la página, no tengo control sobre la fuente de este botón (aunque está cargado desde mi dominio). La página a la que se redirige está fuera de mi dominio y no permite conexiones iframe, ni tampoco quiero que se abra dentro del iframe de todos modos. Estoy buscando detectar cuándo se presiona el botón y comenzar a escuchar la redirección de la página para obligarla a abrirse como una nueva pestaña/ventana.

He intentado un par de docenas de combinaciones de cosas en este momento, sin suerte todavía.

Cualquier ayuda sería muy apreciada, no trabajo con iframes a menudo.