Estoy usando la línea de comandos xjc del artefacto maven jaxb-ri 2.3.3
( https://repo1.maven.org/maven2/com/sun/xml/bind/jaxb-ri/2.3.3/jaxb-ri-2.3.3.zip ).
Parece que el complemento del episodio no se puede cargar (más precisamente, ServiceLoader no lo encuentra en absoluto, que se usa detrás de escena dentro de la arquitectura del complemento de xjc):
unrecognized parameter -episode Probado en openjdk-11.0.2 en Linux y Windows.
¿Qué hay que hacer para arreglar esto? ¡Gracias!
Aún no se ha vuelto a portar a la versión 2.3. Parece que 3.x acaba de salir, aunque no puedo encontrar la distribución binaria.
Así que probé con el último 3.0.0-M5 https://repo1.maven.org/maven2/com/sun/xml/bind/jaxb-ri/3.0.0-M5/jaxb-ri-3.0.0-M5. zip y funcionó bien para mí.
El uso ahora también muestra las extensiones.