He intentado crear filtros rápidos utilizando los mismos métodos que utiliza Shopware para su panel de filtros, pero me he encontrado con algunos problemas. Quiero tener el filtro de propiedades 'colores' tanto en la barra lateral como en un control deslizante sobre el bloque de listado de productos. Este es el diseño que tengo en mente para el control deslizante: 
Puedo hacer que esto funcione agregando otro panel de filtro y filtrando las propiedades no utilizadas, pero todo se rompe cuando intento seleccionar uno de los colores. Puede probar esto usted mismo agregando dos bloques de filtro a una página de categoría. No creo que tener múltiples paneles de filtros sea compatible con la forma en que los filtros están configurados en este momento. Intenté agregar soporte para esto, pero hay mucho código para editar para que funcione. Verifique estos archivos junto con sus clases principales para ver cómo funciona la mayoría de los procesos de filtrado:
vendor/shopware/storefront/Resources/app/storefront/src/plugin/listing/filter-property-select.plugin.jsvendor/shopware/storefront/Resources/app/storefront/src/plugin/listing/listing.plugin.js¿Se puede lograr esto de otra manera?
Implementé el color similar pero no, agregué un nuevo filtro en la parte superior de la lista que enlaza con el filtro existente en la barra lateral https://bike-resale.de/E-Bikes
Creé el complemento js para escuchar en la entrada cambiada, luego busqué el filtro de la barra lateral por ID y envié el evento de change que activará el filtro en la lista. Puedes probar de esta manera.
... _updateFilterValue(value) { this._filterInput.value = value; this._filterInput.dispatchEvent(new Event('change')); } ...