tabla mysql - columna de texto - tiene este contenido

 lorem ipsum lorem ipsum

Busco este contenido como variable de story de php, y ahora necesito crear una variable de javascript

 var story = "<?php echo $story; ?>";

consola dice:
Uncaught SyntaxError: Invalid or unexpected token

si cambio el contenido de la tabla a lorem ipsum lorem ipsum , funciona bien

así que obviamente el problema es con los caracteres de nueva línea mysql

Lo intenté - $story = str_replace(PHP_EOL, "\n", $story); - antes de hacer eco en javascript - pero el mismo resultado

como solucionar esto?