Estoy aprendiendo, pero también tengo que construir algo de automatización para el trabajo y tengo una fecha límite para construirlo. Tengo una comprensión superficial de JavaScript y ya he creado algunos scripts diseñados para exportar mesas de trabajo a archivos en Photoshop, además de usar lógica condicional básica para determinar de qué archivos .psd exportar esas mesas de trabajo.

En este nuevo proyecto, necesito poder abrir y ejecutar acciones en documentos que se enumerarán en una hoja de Excel... todos los recursos que he visto apuntaban a ExcelJS o Node.js (que no he aprendido acerca de todavía)

No he podido iniciar ningún tutorial, porque todos los recursos dicen, de manera confusa, "usar el siguiente comando" para instalar cualquiera de los dos. Ver imágenes:

de una guía para "principiantes" de exceljs

NPM ExcelJS

y cómo leer y escribir archivos de Excel en Node.JS

¿Dónde se supone que debo "usar este comando"? No es como un botón de descarga. No entiendo y estoy buscando un punto en la dirección correcta para la explicación más simple y el mejor recurso para aprender cómo hacer esto... No tengo ningún código porque ni siquiera sé dónde comienzo.

¡Cualquier ayuda es apreciada!