Js code that will return html code that has button that needs to call js function.

...    
return `
<h1>Click button</h1>
<button onclick="myFunction()">Try it</button>
                `

How or where should i implement function that would be called when button is clicked?

function myFunction() {
  alert("I am an alert box!");
}