Intenté enviar json con una cookie desde mi servidor express y recibirlo desde mi lado del cliente js.

Así que fue bastante bien en el lado del servidor. Así es como se ve el json en cadena en el lado del servidor.

Pero se volvió tan extraño en el lado del cliente. Así es como se ve el json en el lado del cliente.