En sed :

 echo stackoverflow | sed 's/./&,/1;s/./&,/3;s/./&,/5'

s/.../.../n reemplaza la n -ésima coincidencia. Después del primer reemplazo, el segundo byte sería ahora la tercera coincidencia y, después de eso, el tercer byte sería ahora el quinto.

O, con grupos de expresiones regulares:

 echo stackoverflow | sed 's/\(.\)\(.\)\(.\)/\1,\2,\3,/'

En expresiones regulares básicas (BRE), \(…\) se usa para agrupar expresiones. Puede hacer referencia al texto que coincidió con el n -ésimo grupo usando \ n , para reutilizar el texto coincidente en el reemplazo, por ejemplo. Entonces, en este caso, tengo tres grupos, cada uno con solo . .

Con GNU sed, puede evitar el \ usando expresiones regulares extendidas (ERE):

 echo stackoverflow | sed -r 's/(.)(.)(.)/\1,\2,\3,/'

Con juegos de caracteres multibyte, intente con la configuración regional C:

 $ echo 'æ ' | LC_ALL=C sed 's/\(.\)\(.\)\(.\)/\1,\2,\3,/' �,�, , $ echo → | LC_ALL=C sed 's/\(.\)\(.\)\(.\)/\1,\2,\3,/' �,�,�,

IFS=, read -ra arr <<< "$1" rules=() for i in "${arr[@]}"; do rules[$i]=1 done s=stackoverflow for (( i=0; i<${#s}; i++ )); do if (( ${rules[i+1]} )); then printf '%s,' "${s:i:1}" else printf '%s' "${s:i:1}" fi done

Ejemplo de uso:

 $ ./sof 1,2,3 $ s,t,a,ckoverflow $ ./sof 1,2,3,7 $ s,t,a,ckov,erflow

Esto podría funcionar para usted (GNU sed):

 sed 's/\B/\n/g;s/\n//4g;s/\n/,/g' file

o:

 sed 's/\B/,/;s/\B/,/;s/\B/,/' file