NodeJS usa la sintaxis del módulo CommonJS que no admite import/export , sino que requiere usar module.exports así:
// In index.js file function addition(a, b) { return a + b; } module.exports = addition; // In test.js file const addition = require("./index.js"); console.log(addition(5, 4));Para usar la sintaxis moderna de importación/exportación con NodeJS, debe configurar el tipo de paquete en module en el archivo package.json, como se le indica en la salida de la consola.
https://nodejs.org/api/esm.html#esm_differences_ between_es_modules_and_commonjs