Entonces no estoy al 100% si lo que pido se llama answer . Si abre la consola de su navegador, en cualquier navegador basado en cromo debería verse así: 
Y en Firefox se ve algo como esto: 
Es lo que escribe la consola si usa algo como document.getElementById .
¿Hay alguna forma de escribir en dicho resultado/respuesta?
La flecha a la izquierda es la consola que le dice que alguna función devolvió algún valor.
Si pega este código en la consola y luego lo ejecuta escribiendo foo() y presionando enter:
function foo() { return "bar" }Devolverá la cadena "Bar", y aparecerá el ícono que mencionaste, lo que indica que alguna función simplemente devolvió un valor y no hizo nada con él.
Editar: como mencionaron otros, si lo usa con console.log("foo") , la flecha aparecerá sin undefined porque la función console.log() no devuelve nada, se imprime explícitamente en la consola del navegador, pero no devolver cualquier valor. Cualquier función que no devuelva un valor, la consola devolverá esa flecha con undefined .
Edit2: una referencia completa de lo que puede hacer con la consola está aquí: Objeto de consola W3Schools