Hay algunas correcciones que debe realizar en su secuencia de comandos:

1. Eliminar espacios de awkv1 = $
2. En lugar de grep f use grep 'f$' . Este enfoque hace coincidir el carácter f solo en la última columna y evita que las frutas con la letra f , por ejemplo, fig , coincidan cuando la última columna termina con v.
3. Reemplazar cat list.txt | $(awkv1) por echo "$awkv1" ya que la salida del comando anterior ya está almacenada en la variable $awkv1 .

La versión corregida del script:

 if [[ "$@" == *[f]* ]] ; then awkv1=$(grep 'f$' | awk '{ print $2, $3 }') else awkv1=$(awk '{ print $2, $4, $5 }') fi echo "$awkv1"

Puede invocar este script de esta manera: cat list.txt | getlist f

¿Por qué no hacer algo como:

Archivo: getlist

 #!/bin/sh if [ "$1" = "f" ]; then awk '$5=="f"{print $2,$3}' list.txt else awk '{print $2,$4,$5}' list.txt fi

Si este archivo es ejecutable, puede llamarlo así:

 $ ./getlist f apple 4 orange 5 grapes 10 $ ./getlist apple 30 f potato 40 v orange 10 f grapes 8 f $

O si desea especificar el valor de búsqueda en la línea de comando:

 #!/bin/sh if [ "$1" ]; then awk -vt="$1" '$5==t{print $2,$3}' list.txt else awk '{print $2,$4,$5}' list.txt fi

De esta manera, puede enumerar los campos etiquetados como f o v :

 $ ./getlist apple 30 f potato 40 v orange 10 f grapes 8 f $ ./getlist f apple 4 orange 5 grapes 10 $ ./getlist v potato 2 $

Almacenar una línea de comando parcial en una variable de cadena es propenso a errores, es mejor usar matrices bash.

Puedes modificar tu script de esta manera:

 #!/bin/bash # store awk command line in an array if [[ "$*" == *f* ]]; then awkcmd=(awk '/f/{ print $2, $3 }') else awkcmd=(awk '{ print $2, $4, $5 }') fi # execute your awk command "${awkcmd[@]}" list.txt