Me pregunto cómo Emberjs Octane activa una función en un componente después de que cambia la propiedad de un servicio. Aquí hay un ejemplo de cómo lo hice antes de octanaje.

child-component.js antes de Octane

 import Component from '@ember/component';
import {inject as service} from '@ember/service';
import {computed, observer} from '@ember/object';
import { isEmpty } from '@ember/utils';
import { on } from '@ember/object/evented';
export default Component.extend({

userAccount: service(),
childNavigation: service(),

whenUserChanges: on('init', observer( 'userAccount.user', 'childNavigation.{activeIgdiMeasure,currentChild}', function () {

 this.getChildItems();
 }))
})

No se recomiendan los observadores y @tracked no funciona en un servicio, por lo que no estoy seguro de cómo convertir la función whenUserChanges a Octane.