Estoy tratando de construir una de mis bibliotecas de Android y cada vez que obtengo lo siguiente:

 > Task :app:mergeDebugResources FAILED FAILURE: Build failed with an exception. * What went wrong: Execution failed for task ':app:mergeDebugResources'. > Multiple build operations failed. java.nio.file.NoSuchFileException: /Users/user/.gradle/caches/transforms-3/0d92c5dbe3682b4fd3af323bb8f4fc81/results.bin java.nio.file.NoSuchFileException: /Users/user/.gradle/caches/transforms-3/c9e81cc37c2c0c47883b955549c67149/results.bin java.nio.file.NoSuchFileException: /Users/user/.gradle/caches/transforms-3/a60e256c2ccb687ca2c3dc1173bab875/results.bin java.nio.file.NoSuchFileException: /Users/user/.gradle/caches/transforms-3/a31caec1a4d16ac05a41b0f552f96191/results.bin java.nio.file.NoSuchFileException: /Users/user/.gradle/caches/transforms-3/9d3aed6b3e5d40e0d4373af6f3e198dc/results.bin java.nio.file.NoSuchFileException: /Users/user/.gradle/caches/transforms-3/f9c01a9d9c0a59b69c3974ffcd3c9cee/results.bin java.nio.file.NoSuchFileException: /Users/user/.gradle/caches/transforms-3/4d9724e0450bfaa483db25a04db0eb48/results.bin java.nio.file.NoSuchFileException: /Users/user/.gradle/caches/transforms-3/a79286d8497b8365dabe35ac25780fe4/results.bin java.nio.file.NoSuchFileException: /Users/user/.gradle/caches/transforms-3/2896cf3b957b3724a2dcfcee68be211f/results.bin java.nio.file.NoSuchFileException: /Users/user/.gradle/caches/transforms-3/2896cf3b957b3724a2dcfcee68be211f/results.bin

con unas 200 lineas mas de lo mismo

Intenté Invalidate Cache and Restart desde Android Studio y probé rm -rf ~/.gradle/caches pero sigo recibiendo el mismo error. Puedo construir exactamente la misma biblioteca en mis otras computadoras; simplemente no puedo hacer que funcione en una máquina en particular. ¿Hay alguna otra cosa que podría estar pasando por alto que podría causar esto?