Tengo un problema con Team Foundation Server en el que aparece el error "No se pueden leer los datos de la conexión de transporte: el host remoto cerró a la fuerza una conexión existente". cada vez que trato de comprobar en un proyecto. También recibo este error de vez en cuando cuando trato de 'Obtener la última versión'. Intenté usar TFS tanto en Visual Studio 2010 como en Visual Studio 2013, pero tengo el mismo problema.
También he probado lo siguiente:
He incluido una captura de pantalla de este error a continuación:

¿Alguien tiene alguna idea de cómo solucionar esto, estaría enormemente agradecido!
Encontré este artículo que habla exactamente de este mismo problema. El autor del artículo habla de que este error está relacionado con el error http.sys.
A continuación se muestra un extracto de ese artículo.
Http.sys es la pila del protocolo http que utiliza IIS para realizar la comunicación http con los clientes. Tiene un temporizador llamado MinBytesPerSecond que es responsable de eliminar una conexión si su tasa de transferencia cae por debajo de un umbral de kb/seg. De forma predeterminada, ese umbral se establece en 240 kb/seg. Resulta que hay un error con este temporizador y está causando que las conexiones se eliminen prematuramente. Hemos encontrado que bajar este umbral reduce la cantidad de conexiones que el servidor elimina.
¿A ver si eso ayuda?
Nota : como se menciona en el artículo, la revisión y la configuración deben cambiarse en el nivel de aplicación (AT). TFS consta de un nivel de aplicación y un nivel de base de datos. Si no está familiarizado con el término, entonces probablemente tenga una sola instalación de servidor, lo que significa que tanto el AT como el DT están en el mismo servidor.