Quiero crear una API "/upload/excel" que permita a los usuarios importar un archivo de Excel y dentro de él, después de recibir un archivo de Excel, leerá su campo y lo guardará en la base de datos.
¿Cómo lograr esto?
Puedes subir un archivo a través de multer o formidable
https://www.npmjs.com/package/multer
https://www.npmjs.com/package/formidable
Y puede leer archivos xl a través de cualquiera de estos paquetes npm a continuación