Me encuentro con un problema extraño: tengo una función general que se usa para recuperar cadenas de recursos (es solo para evitar escribir context.resources.getString() cada vez):

 protected fun string(@StringRes stringRes: Int, vararg args: String): String = app.getString(stringRes, args)

funcionó bien hasta ahora, cuando agregué los varargs para recuperar cadenas formateadas. Las cadenas simples aún funcionan bien, pero cuando traté de recuperar una formateada:

 string(R.string.formatted_string, myId)

mi recurso de cadena:

 <string name="formatted_string">#%s</string>

consigo algo de basura:

 #[Ljava.lang.String;@3a59711

esperado:

 #4848684

la basura cambia con el recurso que solicito

Parece un identificador de objeto.

Si no uso el método, funciona bien.

¿Que está sucediendo aquí?