Mi arango, que requiere autenticación, está detrás de un proxy inverso que requiere autenticación básica

Estoy usando el cliente estándar de Javascript para arango para conectar la Authentication de encabezado establecida que solo tiene el método db.useBasicAuth() . Pero Apache también usa el mismo encabezado para autenticar su solicitud.

Otra solución es simplemente exponer el arango, pero no me siento cómodo con eso.

¿Cómo puedo conectarme a arango en este escenario?