He estado trabajando con Liferay 7.1 GA, diseñando un sitio web. He configurado el portal para poder acceder en varios idiomas. Por ejemplo, si accedo seleccionando español la url es esta http://scdesweb.iipp.int/es/inicio y si accedo seleccionando catalán la url es http://scdesweb.iipp.int/ca/inicio .

Liferay no reconoce el valenciano como lengua oficial, por lo que no aparece en el portal. Por eso he añadido el catalán andorrano y he editado este idioma para que al seleccionarlo haga las traducciones al valenciano. En conclusión, cuando selecciono el catalán andorrano como idioma, la traducción al valenciano está hecha.

Quiero cambiar la url, porque seleccionando el catalán andorrano la url es http://scdesweb.iipp.int/ca_AD/inicio y yo la url que quiero es http://scdesweb.iipp.int/va/inicio . He estado leyendo acerca de modificar host virtual en el servidor, y el mío se ve así:

 <VirtualHost *:80> #ServerName www.iipp.es ServerAdmin mant.ajava@dgip.mir.es TransferLog /var/log/httpd/scdesintralife.iipp.int_liferay_access.log ErrorLog /var/log/httpd/scdesintralife.iipp.int_liferay_error.log RequestHeader set X-Forwarded-Proto "https" ProxyPreserveHost On ProxyPass /files ! ProxyPass / http://localhost:8080/ ProxyPassReverse / http://localhost:8080/

¿Cómo puedo configurar el host virtual para que cuando acceda con http://scdesweb.iipp.int/va/inicio , el portal se muestre como si hubiera seleccionado http://scdesweb.iipp.int/ca_AD/inicio pero en la url? siempre aparece 'va'?

gracias cuatro por su atencion