Todas las URL utilizadas son ejemplos.
Mis objetivos son:

1. Redirigir mydomain.com/demo?psswd=demo a un dominio externo como demo.platform.com/80201bf0-c857?psswd=demo
2. La redirección solo redirigiría a la carpeta mydomain.com/demo, no al sitio web principal.
3. Sin cambiar la URL original que se muestra al usuario.

Puedo hacer que los pasos 1 y 2 funcionen, pero no el paso 3.

Que funciona:
Colocó un archivo .htaccess en la carpeta mydomain.com/demo.

 RewriteEngine On Options +FollowSymLinks RewriteCond %{REQUEST_URI} ^/demo RewriteRule ^(.*)$ https://demo.platform.com/80201bf0-c857 [L]

Traté de cambiar la [L] a [P] o [P,L] para que la URL no cambiara, pero luego la redirección ya no funciona y aparece un error (página no encontrada)

 RewriteEngine On Options +FollowSymLinks RewriteCond %{REQUEST_URI} ^/demo RewriteRule ^(.*)$ https://demo.platform.com/80201bf0-c857 [P,L]

una. ¿Es eso lo que quiero posible?
b. ¿Qué necesito cambiar en el archivo .htaccess?