De repente, estamos viendo problemas en los que 1 o 2 máquinas de nuestra empresa no pueden compilar código, mientras que nuestra canalización y todos los demás sí pueden.

 Are you missing an assembly reference?

Parecen deberse a las referencias transitivas de .NET Core, porque los errores se marcan correctamente para proyectos que no hacen referencia directa a sus dependencias, pero que los obtienen de alguna otra referencia (por eso funciona en las máquinas de todos los demás).

Lo que no podemos entender es por qué esto solo sucede en algunos. ¿Debe haber alguna configuración de máquina local en algún lugar que configure si se permiten las referencias transitivas o no? (todos están construyendo con el mismo código, Visual Studio y la versión de MSBuild).