¿Es posible abrir un cuadro de diálogo "Guardar como" usando javascript y guardar el archivo de descarga en esa ruta específica en el sistema cliente local?

No. Puede sugerirle al navegador que abra el cuadro de diálogo, pero no puede indicarle dónde debe hacerlo de manera predeterminada.

Si esto no es posible, que la mayor parte del artículo ha señalado. Afirman que no es posible debido a la seguridad. Pero no señalan claramente la razón...

Porque la gente no lee las cosas antes de hacer clic en ellas. Entonces, si le doy un enlace a un archivo y quiero ponerlo en su disco en C:\Windows\System32\blahblah y lo configuro como predeterminado en el cuadro de diálogo para guardar archivos, lamentablemente un porcentaje significativo de personas simplemente lo hará. haga clic ciegamente en Guardar sin pensar en las implicaciones. Los sistemas operativos modernos (y los viejos * nix) intentan proteger a los usuarios de sí mismos haciendo que ciertas operaciones sean privilegiadas, pero aún así, al menos en Windows, eso suele ser solo otra ventana emergente Sí/No a la que los usuarios suelen decir Sí sin pensar.

Por lo tanto, es mejor si el navegador elige la carpeta de documentos estándar del usuario, o una que haya configurado de manera específica e intencional, en lugar de dejar que la página web indique dónde se encuentra de manera predeterminada.